终于在电影院认真看了一遍，认出这也许是港产武侠片最后一张遗像，通篇就差把「欧美疯狂XXXXXBBBBB」写在额头。玉娇龙如李安（或试图接近武侠的新电影人/迷影人）兴许是比前辈们更熟悉武侠的词汇句法，打得出更漂亮的腿脚，亦因此无法忽视武侠的热血在体内激荡而选择不去承袭和反叛的人生；但同时，照猫画虎到不了开悟之境，举世无双的武器（类型）于她而言并不趁手，更看不到顺遂和超越前人的希望，于是结局只有自决——来过，试过，但必须仅此一次，后无来者。这同时是一部由两位女性构建起核心冲突的影片，姐妹情的失败指向的女侠形象在当下寻找新可能的失败，而相比之下，李慕白就像是追着你爹的那个父系英雄的幽灵，在新的电影时代也终将反高潮地逝去。台词，语言，南腔北调的中文，确实是港式生产机制和武侠天下浪漫的遗腹子。